Атал Бихари Ваджпаи (родился 25 декабря 1924 года в Гвалиоре, штат Мадхъя Прадеш) вот уже более полувека находится на индийской политической сцене.

 

Atal Bihari in russian

 

Я прошу у Бога высоты мне дать, Но такой, чтоб дальних мог бы я обнять...


 

main page for main things

About this site

Poetry

Site's author

share your thoughts

    Guesbook  

 

Разные голоса


/ предыдущее / весь список стихотворений
Сна уже нет
Перевод А.Шараповой

Желтый сок куркумы на ее ладонях,
На стопах — еще не высохшая хна...
Даже и глаз еще не успели сомкнуть, а нет уже сна.

Гаснут факелы на празднестве Дивали,
Но предсказывает серп, что ночь длинна...
Утро хмурое не вверилось призывам, и нет уже сна.

С танцовщицы-судьбы коварный танец —
К скорой гибели готовит нас она...
Двух шагов не прошел караван, как отстал

попутчик... Нет уже сна.


Спасибо за чтение!
Сейчас 23:15, 2003-03-26
Спокойного сна или доброго вам утра!

тhe END


Чтобы было что-то где-то надо с чем-то что-то сделать предыдущее / весь список стихотворений


главная | поэзия | биография | галерея | разное | контакт | веб-мастер |

великий герб Индии... прикол: почти на 100% уверен, что вы не знаете какие слова на хинди написаны на гербе... а также какие животные там размещены и в какие стороны света глядят энти животные, не покладая глаз своих :)  
written deliberately in hindi
электронный ящик: kraff@narod.ru


Hosted by uCoz