/ предыдущее / следующее / весь список стихотворений
Мужчины, станьте ничтожествами!
Перевод А.Шараповой

Идти ль наперекор судьбе?
Смиримся с тем, что сталось с нами.
Конец войне, трудам, борьбе —
Устои вырваны с корнями.

Уходит слава мужская —
Гремит в барабан бабья.
Остынем, ярость смиряя.

Что делать? Изменила нам
Благоволившая удача,
Не будет больше по домам
Ни детских песенок, ни плача.

Путь Ганга изменила?
Течет же, как текла.
Знать, им виднее было.

Владычица все поняла,
Все наперед предусмотрела,
И ты не пожелай ей зла:
Наказывает — так за дело.

Стучи в ладони, ахай,
Бидонами греми —
Ты стал щепотью праха.

Что наша мужественность?
Бред. Беги ее как предрассудка.
Твой сказ досказан и допет,
Как песня детская, как шутка.

Там, на тропе любви,
Все далеко не просто -
Ступай, один живи.

На кухне все твои права —
Забудь, что мышцы были крепки.
И мельничные жернова
Чёлн жизни перемелют в щепки.

Безвластие настало.
Сам, говорил, большой —
Теперь скажи: я малый.

предыдущее / следующее / весь список стихотворений