Атал Бихари Ваджпаи (родился 25 декабря 1924 года в Гвалиоре, штат Мадхъя Прадеш) вот уже более полувека находится на индийской политической сцене.

 

Atal Bihari in russian

 

Я прошу у Бога высоты мне дать, Но такой, чтоб дальних мог бы я обнять...


 

main page for main things

About this site

Poetry

Site's author

share your thoughts

    Guesbook  

 

Голоса любви к Родине


/ предыдущее / следующее / весь список стихотворений
Снова засверкает солнце
Перевод Э.Шапиро

Дня Независимости нет,

    Теперь мы в рабстве снова.

На светлом празднике запрет,

    И на земле оковы.

Над нами небо все темней.

    Забрезжит свет едва ли.

Грязь во дворе души моей,

    Грязь во дворе души моей,

Все лотосы увяли.

    Свет всех светильников угас,

Тьма распростерлась вокруг нас.

    Но пленный не страшись, поэт,

Ведь сквозь покровы туч,

    Хоть слабый, но прорвется луч

И воссияет свет.


Чтобы было что-то где-то надо с чем-то что-то сделать предыдущее / следующее / весь список стихотворений


главная | поэзия | биография | галерея | разное | контакт | веб-мастер |

великий герб Индии... прикол: почти на 100% уверен, что вы не знаете какие слова на хинди написаны на гербе... а также какие животные там размещены и в какие стороны света глядят энти животные, не покладая глаз своих :)  
written deliberately in hindi
электронный ящик: kraff@narod.ru

Hosted by uCoz