Атал Бихари Ваджпаи (родился 25 декабря 1924 года в Гвалиоре, штат Мадхъя Прадеш) вот уже более полувека находится на индийской политической сцене.

 

Atal Bihari in russian

 

Я прошу у Бога высоты мне дать, Но такой, чтоб дальних мог бы я обнять...


 

main page for main things

About this site

Poetry

Site's author

share your thoughs

    Guesbook  

 

Голоса познания


/ предыдущее / следующая глава / весь список стихотворений
Молитва о прощении
Перевод Э.Шапиро

Бапу*, прости! Не сдержали мы слова.
Мы осквернили Раджгхат.**
Мы преступили закон твой — и снова,
Цели не видя, бредем наугад.

Бапу, прости нас, заблудших, печальных
Верь, что мечту обретем снова мы.
Искра из пепла костров погребальных
Скоро разрушит скопища тьмы.

  • Бапу (отец) — принятое в Индии обращение к Махатме Ганди.
  •  Раджгхат — место кремации Махатмы Ганди.

Чтобы было что-то где-то надо с чем-то что-то сделать предыдущее / следующая глава / весь список стихотворений


главная | поэзия | биография | галерея | разное | контакт | веб-мастер |

великий герб Индии... прикол: почти на 100% уверен, что вы не знаете какие слова на хинди написаны на гербе... а также какие животные там размещены и в какие стороны света глядят энти животные, не покладая глаз своих :)  
written deliberately in hindi
электронный ящик: kraff@narod.ru


Hosted by uCoz