/ предыдущее / следующее / весь список стихотворений
На зеленой траве
Перевод Н. Габриэлян

Капли росы
На зеленой траве
только что были —
и нету их.
Радости сильной такой,
чтоб всегда оставалась со мной,
не было, нет
и не будет.

Когда солнечный диск, рожденный
из небесного лона,
станет вторгаться
в объятья востока,
то в саду у меня
листья заблещут.
"Здравствуй",— скажу я солнцу
и стану искать росу,
превращенную в пар.

Солнце — высшая истина,
ее нельзя исказить,
но ведь роса — тоже правда,
хотя она кратковременна.
Но почему б мне не жить каждым мгновеньем?
Не пить разлитую в каждой частице росу?

Ведь солнце встает каждое утро,
изливает свое тепло,
но в саду у меня
на зеленой траве
капли росы
горят не всегда.

предыдущее / следующее / весь список стихотворений