/ предыдущее / следующее / весь список стихотворений
Завязывается новый узелок
Перевод Э.Шапиро

Нить жизни тянется к родимым берегам,
И солнце зимнее скользит по куполам,
Душа подобна матовому саду.
Заснула флейта — нежная услада.
Внезапна боль, как след былых тревог — И снова в сердце новый узелок.

К безвестной цели я иду упрямо,
Ведет меня лишь легких вздохов гамма,
Трепещущие блики на воде,
Цепь разомкнулась — цели нет нигде.
Манит меня мираж обманчивых дорог — И снова в сердце новый узелок.

С узелком в душе придется долго жить.
Запятнанную жизнь у моря не отмыть,
И эту жизнь мне не начать сначала.
Она лишь только то, чем нынче стала,
И с тяжестью такой я справиться не смог — И снова в сердце новый узелок.

предыдущее / следующее / весь список стихотворений